Glossaire PDF : Rotation, Orientation, Portrait et Paysage

L'action de changer l'angle sous lequel une page PDF est affichée et imprimée — de 90°, 180° ou 270° — sans altérer le contenu réel de la page. La rotation est une opération non destructive qui ne change qu'un attribut d'affichage stocké.

Une valeur stockée dans l'objet interne d'une page PDF qui indique aux visionneuses et aux imprimantes de combien faire pivoter la page lors de son affichage — 0, 90, 180 ou 270 degrés. C'est la valeur qu'un outil de rotation modifie lorsque vous faites pivoter une page de façon permanente.

La forme générale d'une page telle qu'affichée — soit portrait (plus haute que large), soit paysage (plus large que haute). Une rotation de 90° ou 270° fait basculer l'orientation d'une page ; une rotation de 180° ne le fait pas.

Une orientation de page où la hauteur est supérieure à la largeur. L'orientation standard pour les lettres, rapports et la plupart des documents riches en texte.

Une orientation de page où la largeur est supérieure à la hauteur. Courante pour les feuilles de calcul, tableaux larges, graphiques et diapositives de présentation.

Une rotation appliquée uniquement dans l'interface d'une visionneuse spécifique, sans écrire le changement dans le fichier PDF. La page revient à son orientation d'origine lorsque le fichier est rouvert ou consulté ailleurs — la cause la plus courante d'une rotation qui « ne se conserve pas ».

Une rotation écrite directement dans l'attribut de rotation de page du PDF et enregistrée dans un nouveau fichier exporté. Le changement est visible par quiconque ouvre le fichier, dans n'importe quelle visionneuse.

Une page affichée à 180° de son orientation correcte — le texte se lit à l'envers et les éléments du haut de la page prévue apparaissent en bas. Corrigée avec une rotation de 180°.

Une technologie qui permet à des outils basés sur navigateur comme PDF ME de traiter des fichiers comme les PDF directement sur votre appareil, sans les télécharger vers un serveur — important pour les documents contenant des informations sensibles.

La structure d'index interne d'un PDF qui répertorie chaque page et l'associe à son contenu. La rotation modifie un attribut au sein de cette structure plutôt que les flux de contenu vers lesquels elle pointe.